#1. The report of Tomas Jucha, the officer who made the arrest. From May 15th at about 4:00pm.
Thomas Yucha was the arresting officer. He and his partner were not at the scene, but rather were called later by the cops at the KSP, the police station about 200 meters from the intersection where our confrontation took place. This is his report made after Zaremba and I went to the police station.
Short office report 1.On the day 15-5 2002, during my patrol in my patrol
car with Marcin Zima (an officer) at 2:05pm in the parking lot of the KSP, we
were approached by Tomasz Zeremba, fathers name Franciszek, and mothers name
Wieslawa, born 18-09-1063, address of Piaski 21 gm, Strachowka…. Who said
that at about 1:50pm while riding in his car, a Renault Megan reg. wwl 706c
approaching the Place de Bankove square, coming quickly from around an MZA bus
came the bicyclist, Mr. Adam Richard Goodman. Mr. Zaremba, seeing this biker
started to break his vehicle. (Note) 2. And though
there was nothing wrong with him, he went to Mr. Zaremba and punched him in his
face. And because of this, Mr. Zaremba had a cut on his lip and also the biker
hoot and punched the hood of his car and punched with his hand the front window
of the car so that it was broken. And after a conversation with Mr. Zaremba, he
pointed out Mr. Goodman who was standing near by. (Note) 3.
After contacting the police at Wilcza street district KP (police station), both
men were taken there where Mr. Zaremba gave testimony about the situation and
Mr. Goodman was taken into custody and interrogated with the help of a
translator. After, we made our reports. This “short office report” was made at
the Wilcza street police station and was presented to the officers there...
|